You can easily update tax rates by state (not by municipality, county, etc.) with your Tax Rate Editor.
Your shopping cart will charge the corresponding tax for online orders IF: